Christina Aguilera

Hurt

 

http://dlera.com/uploads/posts/2010-02/1267381689_christina-aguilera-hurt.jpg

 

 

Biographie :

 

Christina Aguilera de son vrai nom Christina Maria Aguilera, est une chanteuse et actrice américaine d'origine irlandaise. Christina et sa mère, victimes de violences familiales, s'enfuient de leur maison alors qu'elle n'a que 6 ans, pour aller vivre chez la grand-mère maternelle

 

Recherches : http://fr.wikipedia.org/wiki/Christina_Aguilera

 

Description du clip :

Christina Aguilera explique dans son clip qu'elle vient de perdre son père et que c'est grâce à lui, quelle connaît le monde du cirque qui est maintenant son métier. On voit des moments de son enfance, où son père et elle sont en train de faire de la poutre puis on la voit sous les feux des projecteurs où son père lui tend la main mais les photographes et le public l'en empêchent.

 

 

Thème : le monde du cirque avec ses joies et ses peines *

Style musical : variétés «romantiques »

 

Pour voir et écouter le clip : http://www.youtube.com/watch?v=wwCykGDEp7M

 

Parole de Hurt ( anglais ) :

 

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away

Oh, it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself

By hurting you

Paroles trouvé sur Parole mania

 

Paroles de Hurt (français) :

 

Blessé

J'ai l'impression que c'était hier...
Quand j'ai vu ton visage.
Tu m'as dit à quel point tu étais fier,
mais je suis partie
Si seulement j'avais su alors
ce que je sais aujourd'hui

Hoooooou hooooo...

Je te tiendrais dans mes bras,
J'anéantirais la douleur,
Merci pour tout ce que tu as fait,
Je pardonne toutes tes erreurs,
Je ferais n'importe quoi
pour entendre à nouveau ta voix
Parfois je voudrais t'appeler,
mais je sais que tu ne seras pas là

Ohooo je m'en veux de te blâmer
pour ce que je n'ai pas pu faire,
et j'ai souffert aussi, en te faisant du mal

Parfois je me sens brisée à l'intérieur,
mais je ne peux l'admettre
Parfois je veux juste me cacher
car tu me manques
Il est trop difficile de dire au revoir,
dans ces moments-là

Me dirais-tu que j'ai eu tort ?
M'aiderais-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ?
Es-tu fier de moi ?
Je ferais n'importe quoi
pour avoir une autre chance,
te regarder dans les yeux
et qu'ils me répondent par un regard

Ohooo je m'en veux de te blâmer
pour ce que je n'ai pas pu faire,
et j'ai souffert aussi wooohoohoo

Si seulement j'avais un jour de plus,
Je te dirais à quel point tu m'as manqué
depuis que tu es parti...

Ooohhhh c'est dangereux
Il est trop tard
pour rattraper le passé

Ohooo je m'en veux de te blâmer
pour ce que je n'ai pas pu faire,
et j'ai souffert aussi...
En te faisant du mal

 

(trouvé sur : http://www.paroles-musique.com/paroles-Christina_Aguilera-lyrics,a899

 

http://www.musiclassroom.com/images/aguilera.jpg

 

L'analyse musicale :

Le clip est inspiré des années 1930.

 Il nous montre une jeune femme acrobate qui fait le deuil de son père. Ainsi, le film est basé sur des aller/retours constants entre souvenirs, espoirs et rêves qui deviennent réalité avec les coups durs de la vie

Christina Aguilera chante le parcours de vie d'une jeune circacienne avec beaucoup d’émotion, de tact et de poésie.

Le piano, les violons accentuent cette dimension romantique. La batterie amplifie la douleur de la perte du père. Lors de sa jeunesse  son père lui offre un petit éléphant en médaillon qui signifie le cirque, et lorsqu'elle se fait plus âgée, on la retrouve sur le dos d'un vrai éléphant, on peut penser que l'éléphant appartenait à sa mère. Le médaillon prouve qu'on doit rester fort malgré les coups durs de la vie.

 

http://www.videos-musicales.net/img_videos/Christina-Aguilera----Hurt.jpg

 

 

Marie, Lisa , Madison (4°2 et 4°4)