Biographie :

Alicia Keys est née le 25 janvier 1981 à Harlem, un quartier de Manhattan dans New York. Elle commence à apprendre le piano à l’âge de 7 ans. A ces 16 ans, elle est diplômée par un prestigieux lycée de Manhattan. Columbia City lui offre une bourse d’études, mais elle abandonne pour suivre sa carrière musicale. Plus tard elle signera un contrat pour chanter des démos. Elle enregistre Dah Dee Dah qui apparaîtra dans le film Men in black. C’est son premier enregistrement professionnel, mais qui ne sera jamais commercialisé. Son contrat prendra fin rapidement.

Quelques temps après, elle signe chez J. Records et enregistre Rock wit U et Rear View Mirror. Ils apparaîtront dans les bandes originales de Shaft et Dr Dolittle 2. Puis elle enregistrera son permier album Songs in a Minor (Chansons en la mineur) . A la suite de la sortie de son album, elle connaît un succès fulgurant.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alicia_Keys

Chanson choisie : No One cliquez sur le lien suivant pour voir et entendre http://fr.youtube.com/watch?v=ktUSIJEiOug

Paroles :

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cause
Everything gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright

No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights
I dont worry cause
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything's gonna be alright

No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I’m telling you that

No one no one no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
Oh oh oh....

http://musique.ados.fr/Alicia-Keys/No-one-t174622.html

Traduction de la chanson

Personne

Je te veux juste proche
Là où tu peux rester pour toujours
Tu peux être sûr
Que se sera le meilleur endroit
Toi et moi ensemble
Jours et nuits
Je ne m'inquiète pas car
Tout ira bien
Les gens continuent de parler
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais je sais que tout ira bien

Personne personne personne
Peut changer ma façon de ressentir
Personne personne personne
Peut changer ma façon de t'aimer
Toi seul
Peut changer ma façon de t'aimer

Quand la pluie tombe averse
Et que mon cœur est blessé
Tu seras toujours près de moi
Cela j'en suis sûre

Toi et moi ensemble
Jours et nuits
Je ne m'inquiète pas car
Tout ira bien
Les gens peuvent continuer de parler
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais je sais que tout ira bien

Personne, personne, personne
Peut changer ma façon de ressentir
Personne, personne, personne
Peut changer ma façon de t'aimer
Toi seul
Peut changer ma façon de t'aimer

Je connais des gens qui explorent le monde
Pour trouver quelque chose comme ce que nous avons
Je sais que des gens essayeront
Essayeront de séparer
Ce quelque chose de si vrai
Ce quelque chose qui dura jusqu'à la fin des temps
Je te dis que

Personne personne personne
Peut changer ma façon de ressentir
Personne personne personne
Peut change ma façon de t'aimer
Oh oh oh ...

http://www.paroles-musique.com/traduction-Alicia_Keys-No_One_Ali-lyrics,t13546

Instruments :

Il y a de la batterie, du piano, sa voix est dupliquée en multitape durant le refrain et une basse de synthé Moog ( dans la dernière partie de la chanson ) parfois proche de la sonorité du trombone. Sa voix est profonde et chaleureuse mais, elle est aussi à l’aise dans les aigus que dans les graves et c’est pour ça que l’accompagnement est épuré pour mettre en valeur la richesse de sa voix.

Compréhension de la chanson :

La chanson parle d’amour. Personne ne pourra séparer les amants et changer leur façon de s’aimer.

Choix de la chanson :

J’ai choisi cette chanson car j’aime le style r’ n’ b ( rythm and blues ) qui a ses origines dans le jazz, et la voix de la chanteuse.

http://www.dontwalkalone.com/wp-content/uploads/2007/09/alicia-keys.jpg

http://www.dubruit.fr/wordpress/wp-content/uploads/2007/10/keys.jpg

Romane 4°3