Beyoncé
« If I were a boy »
Biographie :
Beyoncé Giselle
Knowles est née le 4 novembre 1981, à Houston, au Texas, elle a une sœur nommée Solange qui elle aussi est chanteuse. Elle crée un groupe qu’elle nomme Destiny’s Child avec une artiste connue, Kelly Rolland.
En l’an 1997, elle
sort son premier single, intitulé No No No, ainsi que son premier album,
The Writings On The Wall.
En 2003, elle sort
un titre intitulé Crazy in Love, en duo avec Jay-Z son amoureux. Elle
fait un autre duo avec Sean Paul, l’artiste du reggae, Baby Boy.
Pour ses 25 ans, Beyoncé
sort un album intitulé B-Day, puis en été 2007, elle enregistre un
single avec Shakira, nommé Beautiful Liar.
http://unanoche.canalblog.com/images/t-Beyoncé.jpg
En 2005, elle
rencontre Jean Reno en jouant dans le film, « La Panthère Rose. »
Le 4 mai 2008, Beyoncé
Knowles se marie avec Jay-Z, dans la chapelle de Scarsdale Village à Westchester,
ce sera une cérémonie privée, dans l’état de New-York.
< Ici, Beyoncé et son mari.
http://news.justfindnow.com/image/521091-Beyoncé_jayz.jpg
Paroles : http://www.paroles-musique.com/paroles-Beyoncé_Knowles-If_I_Were_a_Boy_Bey-lyrics,p46387
If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta
bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I waited
And I'd never get confronted for it
'Cause they'd stick up for me
[Chorus]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I’d listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I'll turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleepin' alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she'd be faithful
Waitin' for me to come home (to come home)
[Chorus]
It's a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
[Chorus]
But you're just a boy
You don't understand
Yeah you don't understand
How it feels to love a girl someday
You wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you've taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy
Traduction: http://www.paroles-musique.com/traduction-Beyoncé-If_I_Were_a_Boy-lyrics,t31216
{Si j'étais un garçon}
Si j'étais un garçon
Ne serai- ce qu'un jour
Je me lèverais du lit le matin
Et mettrais tout et n'importe quoi
Boirais de la bière avec mes potes
Et draguerais les nanas
Et je galérais avec qui je veux
Et je ne me ferais jamais insulter pour ça
Car mes potes me défendraient
[Refrain]
Si j'étais un garçon
Je crois que je comprendrais
Comment ça fait d'être amoureux
Je jurerais d'être un meilleur homme
Je l'écouterais
Car je sais que ça fait mal
De perdre celui que tu aimes
Parce qu'il te met à l'écart
Et tout ce que tu avais a été détruit
Si j'étais un garçon
J'éteindrais mon téléphone
Et je dirais à tout le monde qu'il est cassé
Pour qu'ils pensent que je dormirais seul
Je me mettrais en premier
Et je ferais les règles à mon propre détriment
Car je sais qu'elle resterait fidèle
A m'attendre à la maison (à la maison)
[Refrain]
Si j'étais un garçon
Je crois que je comprendrais
Comment ça fait d'être amoureux
Je jurerais d'être un meilleur homme
Je l'écouterais
Car je sais que ça fait mal
De perdre celui que tu aimes
Parce-qu'il t'a prise pour admise
Et tout ce que tu avais à été détruit
C'est trop tard pour revenir
Et dire que tu as fait une erreur
Tu crois que je te pardonnerais comme ça
Si tu croyais que je t'attendrais
Tu as mal pensé
Mais t'es juste un gars
Tu ne comprend pas
Ouais tu ne comprends pas
Comment ça fait d'aimer une femme
Un jour tu aimerais être un meilleur homme
Mais tu ne l'écoutes pas
Tu t'en fiches si ça fait mal
Jusqu'à ce que tu la perdes
Parce-que tu l’as mise à l'écart
Et tout ce que tu avais a été détruit
Mais t'es juste un gars
http://medias.ados.fr/people/1/4/148/Beyoncé/photos/80881-beyonc-leu.jpg
Les
instruments :
Dans cette chanson, il y a une guitare basse, un synthétiseur qui comprend des claps et une batterie. Il y a aussi un chœur mixte qui répond à Beyoncé à tous les refrains.
L’histoire :
Beyoncé se met à la place de son petit ami pour lui expliquer ce que ça fait d’être une femme avec un homme et ce qu’il devrait faire ainsi pour améliorer leur quotidien. Pour cela, dans le début du clip on la voit s’habiller et descendre aller travailler. Son mari a préparé le petit déjeuner alors qu’habituellement, c’est elle qui le fait. On la voit ensuite en habit de gardien de la paix. Dans la voiture et lorsqu’elle est en intervention, son coéquipier la drague ouvertement. Pendant ce temps-là, son mari qui est au bureau lui achète des boucles d’oreilles pour essayer de le reconquérir. Le soir, elle est invitée par ses collègues à un dîner.
Quelques jours plus tard, à une
fête, le collègue de Beyoncé recommence à la draguer mais cette fois-ci devant
son mari qui ne supporte plus cette
situation. Il décide qu’il est temps de s’en aller. A la maison, ils se
disputent, puis Beyoncé pleure car son mari a raison.
A la fin de la chanson, Beyoncé reprend sa place de femme
et son mari la sienne. Au moment de partir au travail, il l’ignore à moitié quand il monte dans sa voiture de
fonction, sa collègue l’attend et c’est à son tour de se faire draguer…
La chanson nous a-t-elle plu ?
Oui, car elle exprime ce que
certaines femmes ressentent et qu’elles n’arrivent pas à dire à leurs hommes.
Elle permet à ces femmes d’exprimer leur chagrin.
Pour voir et écouter le clip : http://www.youtube.com/watch?v=BVTyLqkez6A
http://medias.ados.fr/people/1/4/148/Beyoncé/photos/72600-beyonc-.jpg
http://thathotish.files.wordpress.com/2008/06/Beyoncé20knowles.jpg
http://www.aolcdn.com/aolr/Beyoncé-400a060107.jpg
Sarah et Leila
4°3.