Call me maybe

Carly Rae Jepsen

http://hangout.altsounds.com/geek/gars/images/2/5/5/9/4/preyfourjepsen.jpg

 

Biographie de Carly Rae Jepsen :

 

Carly Rae Jepsen est née le 20 novembre 1985 à Mission au Canada. Carly Rae Jepsen est auteur/compositrice et chanteuse elle est devenue célèbre grâce a son tube Call me maybe. Le 30 septembre 2008 elle sort son premier album studio Tug of War puis elle sort son single Call me maybe le 14 février 2012.

 

Paroles :

 

 

{Call Me Maybe}

[Verse 1]

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies or dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

[Chorus]

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

[Verse 2]

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

             http://www.paroles-musique.com/traduction-Carly_Rae_Jepsen-Call_Me_Maybe-lyrics,t118642

 

 

Paroles en français :

 

 

{Appelez-moi peut-être}

J'ai jeté un souhait dans le puits,
Ne me demandez pas, je ne dirai jamais que je t'ai regardé tandis qu'il tombait,
et maintenant tu es sur mon chemin

J’ai échangé mon âme pour un vœu,
Des centimes et des francs pour un baiser
Je ne demandais pas ça,
mais maintenant tu es sur mon chemin

Ton regard était ferme, ton jean déchiré laissait apparaître ta peau
la nuit était chaude, le vent soufflait
Où pense tu aller bébé?

[Refrain]

Hey, je viens juste de te rencontrer,
et c'est fou,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Il est difficile de te regarder dans les yeux,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Hey, je viens juste de te rencontrer,
et c'est fou,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Et tous les autres garçons,
essayent de me draguer
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

[Couplet 2]

T'as pris ton temps pour appeler
Je n'ai pas pris le temps de tomber
Tu ne m'a rien donné
Mais tu restes sur mon chemin

Je supplie, j'emprunte et je vole
Je prévoit et c'est vrai
Je ne savais pas que je le ressentirais
Mais c'est sur mon chemin

Ton regard était ferme, ton jean déchiré laissait apparaître ta peau
la nuit était chaude, le vent soufflait
Où pense tu aller bébé?

Hey, je viens juste de te rencontrer,
et c'est fou,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Il est difficile de te regarder dans les yeux,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Hey, je viens juste de te rencontrer,
et c'est fou,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Et tous les autres garçons,
essaye de me draguer
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Avant que tu ne rentres dans ma vie
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement, vraiment

Avant que tu ne rentres dans ma vie
Tu me manquais tellement
Et tu devrais le savoir
Tu me manquais tellement, tellement

Il est difficile de te regarder dans les yeux,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Hey, je viens juste de te rencontrer,
et c'est fou,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Et tous les autres garçons,
essayent de me draguer,
mais voici mon numéro,
alors appelle-moi, peut-être?

Avant que tu ne rentres dans ma vie
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement
Tu me manquais tellement, vraiment

Avant que tu ne rentres dans ma vie
Tu me manquais tellement
Et tu devrais le savoir

alors appelle-moi, peut-être?


http://www.paroles-musique.com/traduction-Carly_Rae_Jepsen-Call_Me_Maybe-lyrics,t118642

http://www.waouo.com/wp-content/uploads/2012/04/carlyraejepsenvisagedecote.jpg

 

Pour voir & écouter le clip : http://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic&ob=av2e

 

 

 

 

http://ryanseacrest.com/wp-content/uploads/2012/03/CarlyRaeJepsen_600-400-03-08-12.jpg

 

 

Carly est une star montante aux USA, qui nous propose une chanson très fraîche qui nous raconte une histoire d'amour inavouée entre elle et son voisin ; à l'occasion celui-ci l'aide dans ses travaux domestiques (tondre la pelouse) ; ainsi Carly nous montre la solidarité entre voisins.

Au quotidien, à la vue de son voisin elle rêve qu'elle lui avoue son amour. A la fin du clip elle montre sa surprise en s'apercevant que son voisin est gay,

Le clip nous montre la tolérance par rapport aux différences entre les personnes.

Le style musical : R' N' B de la côte ouest (Los Angeles)

Les instruments utilisés qui accompagnent la belle de Carly : batterie et synthé qui dans le refrain dynamisent la musique avec des accords syncopés sur une sonorité de cordes frottées,

Le clip est magnifique il fait penser au quotidien.

 

 

Mélanie & Madison♥.