Chris Brown

 

 

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:OnoLyj4mEsocXM:http://www.chartsinfrance.net/images/4/BMG/

 

Introduction :

 

Ce jeune rappeur américain de 18 ans est la révélation hip-hop / soul de ces dernières années. Il a d’ailleurs reçu le prix de «Meilleure révélation Soul Train Music Awards».

 

Déjà considéré comme l’héritier d’Usher, Chris Brown a une belle carrière devant lui !


Le jeune artiste déclare : «Je n'essaye pas de mûrir. J'ai 18 ans mais je n'essaye pas d'aller trop loin et perdre mes fans. »

 

 

 

 

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:9ldwroMJFSwR3M:http://www.skyrock.fm/UserFiles/Image/1192707497_BROWN.JPG

 

 

Filmographie :

 

Discographie (principaux titres) :

ttp://www.musicremedy.com/webfiles/artists/ChrisBrown/ChrisBrown-07-big.jpg

 

Chanson choisie :  With You

Cliquez sur le lien suivant pour voir et écouter le titre : http://fr.youtube.com/Whatch?v=OqumjziPTzk

I need you boo, (Ooh)
I gotta see you boo (Hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

I need you boo, (Ooh)
I gotta see you boo (Hey)
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight

Hey! Little mama,
Ooh, you a stunna
Hot... lil figure,
Yes, you a winner
And I'm so glad to be yours,
You're a class all your own
And...
Ooh, little cutie
When... you talk to me
I swear... the whole world stops
You're... my sweetheart
And I'm so glad that you are mine
You are one of a kind and...

You mean to me
What I mean to you and...
Together baby,
There is nothing we won't do
Cos if I gotchu,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
And...

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cuz with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of his life who feel...
What I feel when I'm

With you
With you
With you
With you
With you
Girl...
With you
With you  http://www.afromontreal.com/albums_pics/chrisbrown.jpg
With you
With you
With you

Oh Girl!
I don't want nobody else,
Without you, there's no one left then,
You're like Jordan on Saturday,
I gotta have you and I cannot wait now,
Hey! little shawty,
Say... you care for me,
You know... I care for you,
You know... that I'll be true,
You know... that I won't lie,
You know... that I would try,
To be your everything... yeah...

Cuz if I got chu,
I don't need money,
I don't need cars,
Girl, you're my all.
      http://89.img.v4.skyrock.com/895/ravensymone06/pics/1427896969_small.jpg
And...
Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cuz with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel...
What I feel when I'm

With you
With you
With you
With you
With you
Ohh...
With you
With you
With you
With you
With you
Yeah Heh...

And I...
Will never try to deny,
Cuz you are my whole light,
Cuz if you ever let me go,
I would die...
So I won't find,
I don't need another woman,
I just need your all and nothing,
Cus' if I got that,
And I'll be straight
Baby, you're the best part of my dreams

I need you boo,
I gotta see you boo
And the hearts all over the world tonight,
Said the hearts all over the world tonight
They need their boo
They gotta see their boo
Said there's hearts all over the world tonight
Hearts all over the world tonight
Woo Ooohh... Yeah~

They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight
They need it boo,
They gotta see their boo,
Said the hearts all over the world tonight,
Hearts all over the world tonight

Oh!
I'm into you,
And girl,
No... one else would do,
Cuz with every kiss and every hug,
You make me fall in love,
And now I... know I can't be the only one,
I bet his heart's all over the world tonight,
With the love of they life who feel...
What I feel when I'm

With you
With you
With you
With you
With you
Girl...
With you
With you
With you
With you
With you
Ohh...

http://www.paroles2chansons.com/paroles-Chris-Brown-With-You-571-62485.html

 

 

Traduction :

 

Avec toi

J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de te voir chérie
Et les cœurs sont tous avec nous sur Terre ce soir
J'ai dit que tous les cœurs étaient avec nous sur Terre ce soir

J'ai besoin de toi chérie (ooh !)
Je dois te voir chérie (ouais !)
Et les cœurs sont tous avec nous sur Terre ce soir
J'ai dis que tous les cœurs étaient avec nous sur Terre ce soir
Ooh tu es une matérialiste
Un petit emblème du sexy
Oh tu es une gagnante et,
Je suis si heureux d'être tien
Tu as la classe à toi toute seule et
Oh petite douceur
Quand tu me parles
Je le jure, le monde semble s'arrêter
Tu es mon amour et,
Je suis si heureux que tu sois mienne
Tu es unique en ton genre et
Tu m'inspires, la même chose que je peux t'inspirer
Et, ensemble bébé il n'y a rien que nous ne puissions faire

Car si je te possède, je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Miss, tu es mon cœur
Et...

Oh
Je suis avec toi. Hé Miss !
Non, personne d'autre le fera
Car avec chaque baiser, et chaque câlin
Tu me rends encore plus amoureux
Et maintenant je, non, je ne peux pas être le seul
Je parie que c'est cœur contre cœur sur toute la planète ce soir
Avec l'amour de sa vie
Qui ressent ce que je ressens
Quand je suis...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Miss...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Oh miss
Je ne veux que toi
Avec toi il n'y a aucune injustice et
Le samedi tu es comme le Jourdain (allusion à la Terre Promise issue de la tradition du negro spiritual et du gospel)
Je dois absolument t'avoir, et je ne peux plus attendre
Hé petite, dis-moi que tu t'inquiètes pour moi
Tu sais que je m'inquiète pour toi
Tu sais que je serai toujours sincère
Tu sais que je ne mentirai pas
Tu sais que j'essaierai
D'être ton tout... ouais...

Car si je te possède, je n'ai pas besoin d'argent
Ni de voitures
Miss, tu es mon cœur
Et...

Oh
Je suis avec toi. Hé Miss !
Non, personne d'autre le fera
Car avec chaque baiser, et chaque câlin
Tu me rends encore plus amoureux
Et maintenant je, non, je ne peux pas être le seul
Je parie que c'est cœur contre cœur sur toute la planète ce soir
Avec l'amour de sa vie
Qui ressent ce que je ressens
Quand je suis...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Miss...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Ouais...

Et je...
Ne renierai jamais
Le fait que tu sois toute ma vie
Car si, tu voulais un jour me laisser partir
Mon souhait serai de mourir
Alors je ne lutterai pas
Je n'ai pas besoin d'une autre femme
J'ai juste besoin de toi entière ou de rien
Car si j'ai ça, je serai toujours sincère
Bébé tu es la plus belle part de mes rêves...

J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de te voir chérie
Et les cœurs sont tous avec nous sur Terre ce soirs
J'ai dis que tous les cœurs étaient avec nous sur Terre ce soir

J'ai besoin de toi chérie (oh !)
Je dois te voir chérie (ouais !)
Et les cœurs sont tous sur Terre ce soir
J'ai dit que tous les cœurs étaient sur Terre ce soir


Oh
Je suis avec toi. Hé miss !
Non, personne d'autre le fera
Car avec chaque baiser, et chaque câlin
Tu me rends encore plus amoureux
Et maintenant je, non, je ne peux pas être le seul
Je parie que c'est cœur contre cœur sur toute la planète ce soir
Avec l'amour de sa vie
Qui ressent ce que je ressens
Quand je suis...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Miss...
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Oh ouais...

(Traduction réalisée par claris59) http://www.paroles-musique.com/traduction-Chris_Brown-With_You_Chr-lyrics,t14369

 

Les instruments utilisés :

 

 

une boîte à rythmes (grosse caisse et claquements de mains),

guitare sèche,

2 violoncelles.

 

L’emploi d’instruments acoustiques correspond à l’expression de sentiments d’ordre intime  

 

Style de musique :

 

pop-music avec de la danse hip-hop

 

 

 

Romain 4°3