Demi Lovato

Give your heart a break

http://www.justmusic.fr/wp-content/uploads/2012/04/demi-lovato-s-give-your-heart-a-break-leaks1.jpg

Biographie de Demi Lovato :

Demetria Devonne Lovato, dite Demi Lovato, est une actrice, chanteuse, danseuse, productrice, musicienne et auteur-compositrice interprète américaine. Née le 20 août 1992 à Albuquerque ( au Nouveau Mexique ) .

Demi s'est fait connaitre mondialement avec son rôle de Mitchie Torres dans le téléfilm à succès Camp rock. En 2007, elle signe un contrat avec le label de Hollywood records.

Pour voir et écouter le clip : http://www.youtube.com/watch?v=1zfzka5VwRc

Paroles de Give Your Heart a Break:

The day I first met you, you told me, you'd never fall in love
But now that, I get you, I know fear is what it really was
Now here we are, so close, yet so far
Haven't I passed the test
When will you realize, baby I'm not like the rest

[Chorus]
Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break
I know you've scared it's wrong like you might make a mistake
There's just one life to live, and there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Lemme give your heart a break
Your heart a break
Oh, yeah yeah

On sunday, you went home alone there were tears in your eyes
I called your cell phone, my love, but you did not reply
The world is ours, if we want it
We can take it, if you just take my hand
There's no turning back now, baby try to understand

[Chorus]
Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong like you might make a mistake
There's just one life to live, and there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Lemme give your heart a break
Your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Lemme give your heart a break
Your heart a break
Oh, yeah yeah

When your lips are on my lips, and our hearts beat as one
But you slip out of my finger tips
Every time you run

[Chorus]
Don't wanna break your heart, wanna give your heart a break
I know you've scared it's wrong like you might make a mistake
There's just one life to live, and there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break

Cause you've been hurt before, I can see it in your eyes,
You try to smile away, somethings you can't disguise
Don't wanna break your heart
Maybe I can ease the ache, the ache,
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Lemme give your heart a reak
Your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Lemme give your heart a break
your heart a break
Oh, yeah yeah

The day I first met you, you told me, you never fall in love

http://www.passarelateen.com.br/wp-content/uploads/2012/04/Demi-Clipe.jpg

Traduction des paroles :

Donner une pause à ton cœur.

Le premier jour où je t'ai rencontré, tu m'as dit, que tu ne tomberais jamais amoureux
Mais maintenant que je t'ai, je sais que la peur en était la raison
Nous voici donc, si proches, pourtant si loin
N'ayant pas réussi le test
Quand réaliseras-tu, bébé je ne suis pas comme tout le monde

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner une pause à ton cœur;
Je sais que tu as peur que ça soit faux, que tu pourrais faire une erreur
Il y a juste une vie à vivre, et il n'y a pas de temps à perdre, à perdre
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur
Donner une pause à ton cœur
Laisse-moi donner une pause à ton cœur
Une pause à ton cœur

Le dimanche, tu es rentré à la maison, seul, il y avait des larmes dans tes yeux
J'ai appelé sur ton téléphone, mon amour, mais tu n'as pas répondu
Le monde est à nous, si nous le voulons
Nous pouvons le prendre, si tu prends juste ma main
Il n'y a aucun retour en arrière maintenant, bébé essaye de comprendre

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner une pause à ton cœur
Je sais que tu as peur que ça soit faux, que tu pourrais faire une erreur
Il y a juste une vie à vivre, et il n'y a pas de temps à perdre, à perdre
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur
Donner une pause à ton cœur
Laisse-moi donner une pause à ton cœur
Une pause à ton cœur
Il y a tellement de choses que tu peux prendre
Donner une pause à ton cœur
Laisse-moi donner une pause à ton cœur
Une pause à ton cœur

Lorsque tes lèvres sont sur mes lèvres, alors nos cœurs battent à l'unisson
Mais tu glisses hors de mes doigts
A chaque fois que tu cours

[Refrain]
Je ne veux pas briser ton cœur, je veux donner une pause à ton cœur
Je sais que tu as peur que ça soit faux, que tu pourrais faire une erreur
Il y a juste une vie à vivre, et il n'y a pas de temps à perdre, à perdre
Alors laisse-moi donner une pause à ton cœur

Car tu as été blessé avant, je peux le voir dans tes yeux,
Tu essaies sans arrêt de sourire, quelque chose que tu ne peux pas déguiser
Je ne veux pas briser ton cœur
Peut-être que je peux soulager la douleur, la douleur.
Alors, laisse-moi donner une pause à ton cœur
Donner une pause à ton cœur
Laisse-moi donner une pause à ton cœur
Une pause à ton cœur
Il y a tellement de choses que tu peux dire
Donner une pause à ton cœur
Laisse-moi donner une pause à ton cœur
Une pause à ton cœur

Le premier jour où je t'ai rencontré, tu m'as dit, que tu ne tomberais jamais amoureux.

Analyse musicale :

Demi Lovato nous émeut par des paroles qui montrent un jeu de cache-cache amoureux dont les sentiments sont parfois incertains et font hésiter le couple à s'engager dans sa relation. Le clip nous touche par sa non sophistication et son rapprochement avec le quotidien vécu par une majorité de personnes. Des tranches de la vie sont poétisées voir parfois figées par des photos souvenirs.

Style R'n'B côte-Est (New York) qui repose sur une batterie et un synthé qui font entendre un thème mélodique en ostinato* qui s'amplifie au fur et à mesure du déroulement de sa chanson

Ostinato* : phrase musicale constamment répétée et variée

Demi Lovato à une voix cultivée dans la plus pure tradition des écoles de chant new-yorkaises.

http://userserve-ak.last.fm/serve/_/65701176/Demi+Lovato+2010++Self+Assignme.jpg

Lisa & Marie. ♥