Membres du groupe :

. Jared Leto ( chanteur et guitariste )

. Tomo Milicevic ( guitariste )

. Matt Wachter ( bassiste )

. Shannon Leto ( batteur )

les débuts :

30 Seconds to Mars est un groupe de rock américain, originaire de Californie. Il est fondé en 1998 par Jared Leto et son frère Shannon Leto. En donnant quelques petits concerts dans les bars, ils font leurs preuves. En 2001, ils sortent leur premier single Welcome to the Universe, puis ils se font remarquer par le groupe Puddle of Mudd qui les invite sur leur tournée. C ‘est grâce à cette tournée que 30 Seconds to Mars signe chez Immortal Records (éd. Virgin). Leur style de musique est plutôt le pop-rock. En 2002, le groupe sort le tout premier album : 30 Seconds to Mars. Mais Solon Bixter quitte le groupe. Se retrouvant sans guitariste, ils font passer un casting et recrutent Tomo Milicevic. En 2005, le groupe sort son 2^ème album : A Beautiful Lie . Contrairement au 1^er, qui n’était pratiquement composé que par Jared, celui-ci est écrit les 4 artistes.

http://fr.wikipedia.org/wiki/30_Seconds_to_Mars

LEUR LOGO :

Le premier signe : il représente deux 3 enlacés qui veut dire 30.

Le deuxième signe : il veut dire « secondes » en représentant un cadran d’horloge stylisé, dont les aiguilles pointent dans le sens direct.

Le troisième signe : c’est le chiffre romain III couché qui se dit « to » ( ?)

Le quatrième signe : c’est la planète Mars avec deux points qui représentent ses lunes : Phobos et Demos.

http://30secondstojared.skyrock.com/

Discographie :

Albums :

. 30 Seconds to Mars ( 2002 )

. A Beautiful Lie ( 2005 )

Singles :

. Capricorn ( 2002 )

. Attack ( 2005 )

. The Kill ( 2006 )

. A Beautiful Lie ( 2007 )

http://fr.wikipedia.org/wiki/30_Seconds_to_Mars

Chanson choisie :

Pour voir le clip, cliquer sur le lien ci-dessous

The Kill : http://fr.youtube.com/watch?v=H3eDabtbUP8

Paroles :

What if I wanted to break
Life and I'll laugh in your face
What would you do ?
(oooh ooooh ooooh ooooh)

What if I fell to the floor ?
Couldn't take this any more
What would you do ?
(Do, do, do, do, do)

Come break me down!
Bury me, bury me!
I am finished with you!

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do ?
(Do, do, do)

You say wanted more
But I'm waiting for
I'm not running from you (from you)

Come break me down!
Bury me, bury me!
I am finished with you!
Look in my eyes!
You're killing me, killing me!
All I wanted was you!

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside!
Finally found myself! Fighting for a chance I know now,
THIS IS WHO I REALLY AM!

Ah, haaah
Ah-ha ohh
Ah, haaah

Come break me down!
Bury me, bury me!
I am finished with you!
(You! You!)
Look in my eyes!
You're killing me, killing me!
All I wanted was you!
Come break me down!
Break me down, break me down!

What if I wanted to break ?

http://www2.france-jeunes.net/paroles-30.seconds.to.mars-the.kill-40436.htm

Traduction :

{Le Meurtre}

Et si je voulais casser?
Tourner ça en ridicule devant toi...
Tu ferais quoi?
Et si je tombais par terre
A bout de force
Que ferais-tu, ferais-tu, ferais-tu?

Et si je voulais me battre?
Supplier jusqu'à la fin de mes jours
Que ferais-tu?
Tu faisais semblant d'en vouloir plus
Mais j'ai attendu, j'ne m'enfuis pas

Viens me briser
Enterre-moi, enterre-moi
J'en ai fini avec toi
Regarde-moi dans les yeux
Tu me tues, me tues
Je ne voulais rien d'autre que toi

J'ai essayé d'être quelqu’un d'autre
Mais enfin d'compte ça n'a pas changé grand chose
Maintenant je sais
Qui je suis à l'intérieur
Je me suis enfin trouvé
J'me bats pour un espoir
Je sais maintenant

Voilà qui je suis vraiment

http://www.paroles-musique.com/imprimT.php?id=9528

Compréhension de la chanson :

Cette chanson parle d’une peine d’amour vécue par le chanteur, à cause d’ une rupture. [« All I wanted was you » ==> Je ne voulais que toi ; « I am finished with you » ==> J’ en ai fini avec toi.]

On peut voir dans le clip qu’il y a un flash-back d’une semaine en arrière quand le chanteur voit une lettre ou sa petite amie lui dit qu’elle le quitte. Ensuite, il va défouler sa rage en lançant une balle contre un mur. Puis les membres du groupe vont être confrontés à leur double pendant un instant. Le clip est inspiré du film The Shining de Stanley Kubrick (voir la notice sur : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=863.html ) et les membres du groupe sont enfermés dans l’hôtel avec leur double, ce qui fait apparaître leurs 2 facettes, le bien et le mal. La juxtaposition d’une musique électronique avec une plus acoustique est une illustration sonore de ces deux côtés du bien et du mal qui sont face à face. Les sons acoustiques semblerait plutôt appartenir au monde réel et leur déformation électronique serait du domaine de l’imaginaire.

Les instruments utilisés :

Il y a deux guitares électriques, une batterie, un vocodeur, une guitare rythmique, un échantillonneur, piano électrique venant d’un synthé, voix travaillée en multitape (duplications de syllabes en decrescendo pour créer un effet d’écho, voix distordue dans les aigus pour le leader du groupe, boîte à rythme, musique concrète (déformation électronique de sons pris dans la vie quotidienne), mélange de musique électronique et acoustique.

Mon point de vue :

J ‘ai choisi cette chanson car le style musical me plait ; ici le pop-rock . Je trouve que l’on peut se défouler sur ce style de musique, oublier nos problèmes... Aussi parce que le style du chanteur me plait [androgyne] et qu’il assume à l’être en étant indifférent aux remarques des autres.

De gauche à droite : Shannon, Matt, Jared et Tomo.

http://www.musique.lycos.fr/diaporama/30+seconds+to+mars/1_30+seconds+to+mars.jpg

Membres du groupe :

Chanson choisie :

ROMANE 4°3